+49 (0)211 3830 269 steve@englishtoday.de
Das ist deine Runde! Pubs in Großbritannien

Wann warst du das letzte Mal in einem Pub in Großbritannien, wenn überhaupt? Das Wort Pub ist die Abkürzung für Public House, ein Ort, an dem man alkoholische Getränke kaufen kann. In Großbritannien gibt es über 39.000 Pubs, die Treffpunkt für Millionen von Briten sind. Es heißt, dass mehr als die Hälfte der Bevölkerung regelmäßig in Pubs geht.

Am Wochenende sind die Pubs oft voll mit Saufgelagen. Das sind Gruppen von Menschen, die in kurzer Zeit sehr viel Alkohol trinken. Wunder dich nicht, wenn du in manchen Kneipen Teppiche und Sofas siehst. Sie sind häufig sehr gemütlich eingerichtet. Die meisten haben auch einen Biergarten, für die zwei Wochen Sommer in Großbritannien.

Ich möchte dir einige Wörter und Ausdrücke erklären, die du bei einem Pub Besuch brauchst. Als erstes ist wichtig zu wissen, dass du wahrscheinlich an die Theke gehen musst, um die Getränke zu bestellen, denn in Pubs gibt es selten eine Bedienung. Wenn viel los ist, musst du deine Ellbogen einsetzen und darauf achten, dass du Blickkontakt mit dem Barmann oder der Bardame aufnimmst. Wenn du an der Reihe bist, wird der Barmann oder die Bardame fragen: “Was möchtest du trinken? Dann kannst du deine Runde bestellen. Es ist ganz normal, dass du für alle deine Freunde ein Getränk kaufst und sie dir eins ausgeben, wenn sie an der Reihe sind. Wenn du dich nicht an einer Runde beteiligen willst, solltest du allen sagen, dass du Niederländer bist, was bedeutet, dass du selbst zahlst.

Biere werden in Pints serviert, das ist etwas mehr als ein halber Liter. Wenn dir das zu viel ist, kannst du auch ein halbes bestellen. Biere vom Fass sind sehr beliebt, aber die meisten Kneipen bieten auch Exportbiere in Flaschen an. Natürlich kannst du auch andere Getränke bestellen, z. B. Softdrinks, Wein oder Spirituosen. Getränke werden sofort bezahlt, es sei denn du bist dort Stammgast. Dann wird ein Deckel gemacht.

Wenn ihr die Getränke habt, ist es üblich die Gläser sanft aneinander zu stoßen und “Prost”, “zum Wohl” oder „ auf die Gesundheit” zu sagen, bevor ihr trinkt.

Obwohl die meisten Leute in den Pub gehen um zu trinken und sich zu unterhalten, kann man dort auch essen. In den meisten Lokalen kannst du Pub-Essen bestellen, z. B. das britische Lieblingsgericht “Fish and Chips”. Normalerweise wird die Bestellung an der Theke aufgeben. Du erhältst eine Nummer und kannst dort dein Essen abholen, wenn es fertig ist.

In den letzten Jahren wurden Karaoke- und Quizabende eingeführt, um mehr Leute in die Pubs zu locken. Diese sind bei Menschen aller Altersgruppen sehr beliebt. Andere Pub-Aktivitäten sind Darts, Kartenspiele, Billard und Kegeln. Wie in den meisten Ländern der Welt ist das Rauchen in den Pubs verboten, und so ist es nicht ungewöhnlich, dass man draußen Menschenmassen sieht, während drinnen nur ein Mann und sein Hund sitzen. Äh, so wie ich heute!

Es ist ganz normal, dass man sich nach ein paar Gläsern Bier oder Wein beschwipst fühlt. Wenn man noch ein paar mehr trinkt, fühlt man sich vielleicht schon ein bisschen betrunken. Andere Wörter für diesen Zustand sind: besoffen, angeheitert oder berauscht. Versuch mal, das nach ein paar Bieren zu sagen! Pass auf, dass du nicht zu viele trinkst, sonst könntest du am nächsten Morgen einen Kater haben. Manche sagen, das beste Heilmittel sei es, weiter zu trinken, auch bekannt als das “Konterbier”.

Früher gab es in Großbritannien strenge Lizenzgesetze. Heute können Kneipen 24 Stunden lang geöffnet bleiben, wenn sie das wollen. Aber auch das Barpersonal muss schlafen, und so ruft es etwa 20 Minuten vor Ladenschluss “Last Orders” und läutet oft eine Glocke, um den Gästen die Möglichkeit zu geben, ein letztes Glas ihres Lieblingsgetränks zu bestellen. Schließlich rufen sie “Time, please”, was bedeutet, dass alle gehen müssen.

Wenn ich das schreibe, bekomme ich Durst und werde mir wohl ein Glas gönnen, auch wenn es nicht in meinem Lieblings-Pub ist. Lass mich wissen, ob du schon einmal in einem britischen Pub warst und wie es dir dort gefallen hat.

Eine Adaption dieses Blogtextes wurde für ein YouTube-Video verwendet, das auf Juli 13, 2020 veröffentlicht wurde. Klicken Sie hier, um es anzusehen.  

 

Read the blog post in English!

My English blog has been relocated to a new website, because Google won’t index identical content on 2 seperate websites.

It’s your round – Pubs in the UK

Um Spam zu vermeiden, werden alle Kommentare zur Moderation zurückgehalten und erst nach Prüfung veröffentlicht. Alle Kommentare, ob positiv oder negativ, werden veröffentlicht.