Ist das britische Wetter wirklich so schlecht?

Das heutige Thema ist wahrscheinlich eines der neutralsten Diskussionsthemen, über das ich schreiben kann, und doch ist es auch ein wichtiges Thema. Ich bin mir sicher, dass Sie den klassischen rhetorischen Satz ” Schönes Wetter, nicht wahr?” schon oft gehört oder selbst verwendet haben. Es ist eine wunderbare Möglichkeit, ein Gespräch mit einem Fremden zu beginnen oder das Schweigen beim Small Talk zu vermeiden.

Ein Klischee über England ist, dass es immer regnet. Sicherlich, wir haben unseren Anteil an dem nassen Zeug, aber immer?! Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich an einer Sprachschule arbeitete, als ein Lehrerkollege in das Lehrerzimmer stürmte. Ohne einen von uns zu begrüßen, fing er an wie wild auf der Tastatur des einzigen PCs zu tippen, den wir hatten und der mit dem Internet verbunden war – das war in den späten 1990er Jahren! Ich war ein wenig neugierig, warum mein Kollege so verärgert war, und erfuhr, dass einer seiner Schüler die Dreistigkeit besessen hatte, das Wetter in London zu kritisieren. In den folgenden 5 Minuten rief er Websites auf, um die nötigen Informationen zu erhalten, die er brauchte, um die Ehre seiner Heimatstadt zu verteidigen. Mit wenigen Klicks hatte er herausgefunden, dass es in unserer Hauptstadt zwar über 100 Regentage pro Jahr gibt, aber weniger Niederschläge als in Paris, Brüssel, Berlin, Amsterdam, Lissabon und sogar Rom. Zugegeben, die Sonnenscheindauer ist geringer als in den genannten Städten, aber es ging ja um das Regenwetter.

Vielleicht liegt einer der Gründe für die Wahrnehmung des britischen Wetters durch Ausländer darin, dass die erste Redewendung, die die meisten lernen, “it’s raining cats and dogs” ist, was auf starken Regen hindeutet. Wie bei den meisten Redewendungen ist die Etymologie unklar, aber eine plausible Erklärung, die von Sprachwissenschaftlern als falsch gehalten wird lautet, dass an Regentagen im 16. Jahrhundert Katzen und Hunde, die sich auf Strohdächern niedergelassen hatten, aufgrund der plötzlichen Glätte herunterfielen. Die Experten halten es für unwahrscheinlich, dass die Tiere im Freien Schutz suchten, und außerdem waren Strohdächer von Natur aus wasserabweisend und daher nicht fettig. Aber das Bild der armen Tiere, die zu Boden fallen, ist das, woran ich denke, wenn wir einen starken Regenschauer haben.

Ich verlasse dich heute mit einigen der vielleicht weniger bekannten Vokabeln, die du verwenden kannst, um über das Wetter zu sprechen.

Adjektive

Chilly – ungemütlich oder unangenehm kalt

Cloudy – bedeckt mit oder gekennzeichnet durch Wolken

Foggy – voller oder durch Nebel gekennzeichnet

Hazy – von einem Dunst bedeckt

Frosty – sehr kalt, mit Reifbildung auf Oberflächen

Misty – voll von, bedeckt mit oder begleitet von Nebel

Bright – viel Licht ausstrahlend oder reflektierend; leuchtend

Blazing – sehr heiß

Drizzling – leicht regnend

Gloomy – dunkel oder schlecht beleuchtet

Blustery – gekennzeichnet durch starke Winde

Muggy – unangenehm warm und feucht

Overcast – gekennzeichnet durch eine graue Wolkendecke; trübe

Humid – gekennzeichnet durch einen relativ hohen Wasserdampfgehalt in der Atmosphäre

Balmy – gekennzeichnet durch angenehm warmes Wetter

Substantive

Precipitation – Regen, Schnee, Graupel oder Hagel, der auf den Boden fällt oder dort kondensiert

Flood – ein Überlaufen einer großen Wassermenge über ihre normalen Grenzen hinaus, insbesondere über ein normalerweise trockenes Land

Downpour – ein starker Regenfall

Drought – ein längerer Zeitraum mit ungewöhnlich geringen Niederschlägen, der zu Wasserknappheit führt

Drizzle – leichter Regen, der in sehr feinen Tropfen fällt

Condensation – Wasser, das sich als Tröpfchen auf einer kalten Oberfläche niederschlägt, wenn feuchte Luft mit ihr in Berührung kommt

Dew – winzige Wassertropfen, die sich nachts auf kühlen Oberflächen bilden, wenn atmosphärischer Wasserdampf kondensiert

Gust – ein plötzlicher starker Windstoß

Gale – ein sehr starker Wind

Hail – Kügelchen aus gefrorenem Regen

Um Spam zu vermeiden, werden alle Kommentare zur Moderation zurückgehalten und erst nach Prüfung veröffentlicht. Alle Kommentare, ob positiv oder negativ, werden veröffentlicht.