UK-Komödie – Bist du ein Fan britischer Komödien?

Wenn man in einem Land lebt, in dem das Wetter und das Essen angeblich so schlecht sind, muss man schon einen guten Sinn für Humor haben, um das zu kompensieren. Ich würde sagen, dass die Menschen in Großbritannien das tun. Ich glaube auch, dass die meisten Ausländer uns zustimmen würden. Seit vielen Jahren lachen Menschen aus der ganzen Welt über unsere exportierten Fernsehsendungen, z. B. Monty Python, Benny Hill, Fawlty Towers, Mr. Bean, Little Britain oder The Office. Unser größter Exportartikel ist, Keeping up Appearances, in dem u. a. die Absurdität des britischen Klassensystems hervorgehoben wird, und ein häufig verwendetes Thema in unseren Comedy-Sendungen ist.

Natürlich hat Monty Python, die wohl populärste Show der letzten 50 Jahre, das auch getan, aber noch viel mehr. Man könnte sagen, dass ihre Fernsehshows, die von 1969 bis 1974 liefen, sowie die 6 Filme, die sie drehten, alle Aspekte der Komödie beinhalten, die ich dir erläutern werde.

Fangen wir mit dem Makabren an, denn wir sind bekannt für unseren schwarzen Humor. Wir können ein lustiges Beispiel aus Monty Python und der Heilige Gral verwenden. In einer Szene, in der Artus mit dem Schwarzen Ritter kämpft, der sich trotz abgetrennter Gliedmaßen nicht besiegen lässt, sagt er zu Artus: “Komm zurück und nimm, was dir zusteht. Ich werde dir die Beine abbeißen”! Manchmal lachen wir auch über den Tod. Wir nennen das Galgenhumor.

Ein Aspekt unseres Humors, von dem ich weiß, dass er viele Ausländer verwirrt, ist die Selbstironie, d. h. wenn wir Witze über uns selbst machen. Diese Art von Humor kann uns oft sympathischer machen. Wir können zum Beispiel Witze über unser Gewicht machen, indem wir sagen, dass wir eine Meeresfrüchte (sea food) – Diät machen. Wenn wir Essen sehen (see food), müssen wir es essen! Also, in Englisch, I’m on a sea food diet. When I see food, I eat it.

Natürlich lächeln und lachen wir gerne über alltägliche Situationen. Alle Fernsehsendungen, die ich eingangs erwähnt habe, insbesondere Mr. Bean, werden vom britischen Publikum noch Jahre nach ihrer Entstehung geliebt. Auch politische Satire ist sehr beliebt. Wer lacht nicht gerne über die Menschen, die unsere Länder regieren? Ich weiß, dass meine deutschen Studenten Donald und Boris sehr amüsant fanden.

Sarkasmus und Ironie kommen auch bei uns gut an. Das Ironische daran ist, dass viele Leser vielleicht schon aufgehört haben zu lesen. Ich könnte mich sarkastisch über ungeduldige Menschen äußern und sagen: “Es tut mir leid, dass ich 5 Minuten deines kostbaren Lebens damit verbracht habe, dir das Leben in Großbritannien zu erklären. Aber man sagt, Sarkasmus sei die niedrigste Form des Witzes, also werde ich das nicht tun.

Apropos Worte: Hast du schon einmal von Wortspielen gehört?: Eine amerikanische Ente kommt in eine Bar und sagt, dass sie ein Bier möchte. Der Barkeeper sagt: “£5, bitte”, und die Ente sagt: “Ich habe kein Bargeld dabei, setzen Sie es einfach auf meine Rechnung. Damit dieser Witz lustig ist, muss man wissen, dass Rechnung zwei Bedeutungen hat. Die erste ist das Ding vor dem Gesicht der Ente (Schnabel = bill) und die zweite ist das amerikanische Wort für eine Rechnung (bill). Wenn Du diese Art von Witzen magst, solltest du dir unbedingt den englischen Komiker Tim Vine ansehen, der sehr lustige Einzeiler erzählt.

Das Anschauen englischer Komödien ist eine gute Möglichkeit, authentisches Englisch zu lernen und sich eine tägliche Dosis Lacher zu sichern. Im Durchschnitt lachen die Menschen im Großbritannien 11 Mal am Tag laut auf. Ich hoffe, ich konnte dich zum Lachen, Kichern oder zumindest zum Schmunzeln bringen.